Un expresso le matin, une promenade sous les palmiers, une soirée au théâtre: dans la région de Lugano, plaisir, culture et responsabilité vont naturellement de pair. Le charme méditerranéen côtoie ici une attitude claire – dans les grotti qui servent une cuisine régionale depuis des générations, dans les hôtels qui font de la durabilité la norme, et dans les paysages et les villages qui montrent comment la nature et les lieux peuvent coexister en harmonie.
Les grotti font partie intégrante de la région de Lugano, tout comme les palmiers. Sous les châtaigniers, on sert de la polenta, accompagnée de fromage, de châtaignes ou d’un verre de merlot. Ici, on mange ce que la région a à offrir: des produits frais, simples et authentiques. Mais la région sait aussi surprendre: l’Osteria del Centro à Comano, récompensée par l’étoile verte Michelin, prouve à quel point la cuisine régionale peut être innovante. Et pour aller encore plus loin, on peut participer à un «Wine & Dine» ou visiter, au printemps, les «Cantine Aperte», lorsque les vignerons ouvrent leurs caves.
Le concept «Dine Around» offre également une expérience particulière, permettant aux visiteurs de découvrir différents restaurants du Ticino Gourmet, allant des restaurants traditionnels à la cuisine gastronomique moderne. Toujours au centre de l’assiette: des produits régionaux tels que le miel, le fromage, les châtaignes ou les typiques panettone des boulangeries familiales. À Morcote comme à Carona, les hôtes misent, eux aussi, sur une cuisine authentique, étroitement liée au terroir.
Quatre sommets encadrent la ville et sa région: le Monte Brè, le Monte San Salvatore, le Monte Lema et le Monte Tamaro. Ils offrent une vue imprenable sur les lacs, les forêts et les villages – et sont facilement accessibles en téléphérique ou en funiculaire. La région invite non seulement à contempler la nature, mais aussi à la vivre, en faisant de la randonnée, en vous émerveillant et en prenant le temps de vous ressourcer.
La région est également un paradis pour les cyclistes: les itinéraires pour VTT électrique et gravel relient vallées, alpages et points de vue, complétés par un réseau d’hébergements «bike-friendly» et de stations de recharge. Ceux qui préfèrent un rythme plus tranquille peuvent longer le lac de Lugano à vélo jusqu’à Morcote, où l’ambiance méditerranéenne et les ruelles historiques viennent parfaire le panorama.
Dans la région de Lugano, la mobilité est une promesse: avec le Ticino Ticket, les visiteurs bénéficient de la gratuité des transports en train et en bus, et peuvent aussi se déplacer en Publibike et en bateau (payant). Sur le lac, la Green Line, un bateau entièrement électrique, glisse silencieusement sur l’eau. Ainsi, le trajet fait déjà partie de l’expérience: respectueux du climat, relaxant et inspirant.
À cela s’ajoutent des projets inclusifs tels que le programme «OK:GO», qui rend les obstacles éventuels visibles, ou «Claire & George», qui soutient les vacances sans barrières dans toute la région. À Lugano, la mobilité signifie que chacun peut participer, et chaque trajet devient une expérience en pleine conscience.
La Piazza Riforma déborde de vie, l’art et la musique se côtoient au LAC, et juste à côté, des parcs tranquilles invitent à respirer à pleins poumons. Le Parco Ciani à Lugano ou le Parco Scherrer à Morcote illustrent particulièrement bien comment la nature peut trouver sa place au cœur de la ville.
Morcote – plusieurs fois désigné comme l’un des plus beaux villages de Suisse – allie histoire, jardins et lac en un tout harmonieux. Et lorsque, à l’automne, la Festa d’Autunno à Lugano envahit les rues, tradition et modernité se fondent en une fête qui éveille tous les sens. Même de plus petits villages comme Gandria, avec ses ruelles sinueuses, ou Carona, avec sa tradition artistique, contribuent à faire de cette région bien plus qu’une simple ville.
Même en hiver, la ville reste animée: avec «Natale in Piazza», Lugano se transforme en un véritable océan de lumières, tandis que des institutions artistiques comme le MASI ou le MUSEC offrent tout au long de l’année des perspectives inspirantes.
Lugano s’engage de manière visible pour l’avenir. Depuis 2019, la ville détient le label «Città dell’Energia» (Cité de l'énergie) et est certifiée «Fair Trade Town» depuis 2023. Des établissements comme THE VIEW Lugano ou l’Hôtel Splendide Royal sont certifiés Swisstainable Niveau III et fixent des standards élevés. L’hôtel Bigatt, quant à lui, montre comment responsabilité sociale, écologie et hospitalité peuvent se conjuguer dans un concept à but non lucratif.
Ainsi reste ce ressenti: la région de Lugano, c’est bien plus que de belles images dans un guide touristique. C’est un état d’esprit – méditerranéen, léger, mais conscient et tourné vers l’avenir.
– Claudia Melatti, THE VIEW Lugano
La région de Lugano fait partie des 14 destinations suisses actuellement certifiées Swisstainable, des lieux où la durabilité se vit pleinement. En participant au programme de durabilité Swisstainable, elle se positionne comme une destination responsable et contribue activement au développement durable du tourisme suisse. Une démarche qui commence déjà avec le voyage: confortable et respectueux du climat, grâce aux transports publics.
Ce contenu a été réalisé par le Commercial Publishing, en collaboration avec Suisse Tourisme. Le Commercial Publishing est le département de Content marketing qui travaille sur mandat de 20 minutes et de Tamedia.
